ТРУДИСЬ НАД ОЧИЩЕНЬЕМ ЖИЗНИ СВЯТО

Святитель Григорий Богослов

Кто непрестанно ум созиждет храмом Богу,

Царя — нетленную основу — в сердце обретет.

Весь мир оставив и земное бремя растворив,

К небесной жизни свой направим парус.

Познай себя: каким и из чего, о, доблестный, ты сотворен —

И Первообраза удобно красоты достигнешь.

Кто легок сам в себе — колеблется и дней движенье наблюдает,

Но при благом настрое сердца нескончаем пред тобою длится день.

Когда не видишь пагубность греха, ты слеп, хотя отверсты очи.

Тот зряч, кто ясно видит вражий осторожный след.

Для человека блага настоящей жизни чужды

И добродетель составляет истинную жизни суть.

Прекрасен ум, всегда отверстый слову Бога,

Законов Неба веденье он тем приобретет.

В горниле подобает испытанье злату — добродетель крепнет в скорбех,

Ведь скорбь бывает часто легче невредимости плотской.

Направлен Богом, ты ищи предмет стремлений совершенней —

Святая Троица да будет главной из твоих забот.

Вот то начало, что приводит к доброму концу:

Трудись над очищеньем жизни свято.

Переложение священника

Александра Коблова